Routine tests:

waterproof control, quality test of the clock-case , back-case and crown finishings and regularity of time. Strengthof the leather strap and of the steel bracelet.
Each movement is controlled and brushed in order to avoid that even the smallest particle of metal may damage the wheels or the lever. A technical control schedule is layed out and it goes along with the watch; it comprehends also the regularity time track of each single piece.

Prove di routine

Prove di routine: controllo impermeabilita', qualita' delle finiture della cassa, fondello e corona e regolarita' di marcia. Tenuta cinturino o bracciale acciaio.
Ogni movimento, viene controllato e spazzolato al fine di evitare che anche la piu' infinitesimale parte di metallo possa staccarsi e danneggiare le ruote o le leve. Viene redatta la scheda di controllo tecnico che accompagna l'orologio, comprende anche il tracciato della precisione di marcia di ogni singolo pezzo.


A movement destined to refinition, many are the operations carried out by hand.
Un movimento destinato alla rifinitura, molte sono le operazioni svolte manualmente.

 


A correct lubrification is at the base of lifetime movements.
Una corretta lubrificazione e' alla base della longevita' dei movimenti.

 


The Watchmaster carries out the final controls.
Il Mastro orologiaio effettua i controlli finali.

 


Also the dials are object of careful verifiing tests.
Anche i quadranti sono oggetto di attente verifiche.

 


The technology applied to the final test; it is based on this test the printing of the time regularity which goes along with eah watch.
La tecnologia viene applicata per il controllo finale, sulla base di questi controlli viene stampato il ruolino di marcia che accompagna ogni pezzo.

 


The precision of Vixa is handled to a electronic control facility.
La precisione dei Vixa e' affidata a macchine di controllo elettronico.

 


Another time a manual work is carried out. The testing in five positions in order to obtain the highest performance.
Viene verificato ancora una volta il lavoro manuale. La messa a punto nelle cinque posizioni per ottenere le massime prestazioni.